Оказалось, что права на мою "Книгу скворцов" свободны; я решил попробовать, что такое Ридеро, и сделал книжку (полный вариант текста). Теперь она есть на Амазоне (Kindle Edition). Можно самим купить и людям поведать.
Когда она появится в других местах и форматах, я вам скажу.

Cadwallon ab Ifor Bach, lord of Senghenydd - как все это транскрибировать?
И до кучи еще Y Gelli Gandryll.

Никто не богат книжкой Selected letters of Pope Innocent III concerning England, ed. C.R. Cheney and W.H. Semple (1953)? Мне из нее нужна только страница 118 - ну может, еще по странице в обе стороны.
 

Благодетели, в каких источниках излагается версия, что Аполлон попал в пастухи к Адмету за убийство Пифона (а не Киклопов)? Не могу найти с ходу.

Upd. Кроме схолий к "Алкесте", скажем. Латинских источников нет?..

Если кому нечем занять себя в ближайшую субботу в Петербурге, то я лекцию читаю.
( см. )

Еще в примечаниях к Иосифу Эксетерскому (VI, 384 sq.) я писал, что у него соловей (luscinia) отдельно, а Филомела - отдельно, а теперь нахожу то же у Вальтера Мапа (NC IV, 3). Примечаний в оксфордском издании нет, что характерно. Что, все знают, в чем тут дело?.. Тогда мне объясните.

а есть по-русски общепринятая транскрипция имени Herlequinus? Ну вот кавалькада призраков, она же familia Herlequini, как у нас называется? (Обнаруживается вариант "Эллекен", уже от фр. Hellequin, но я не уверен.)

Может, у кого есть в пдф:
Alan of Lille, 'De planctu Naturae,'” ed. Nikolaus M. Häring,Studi medievali, 3rd series, 19 (1978): 797-879
Ну или кто знает, где купить; я не нахожу.

Вопрос по ведению собрания.
Constellationes autem dicit effectus stellarum quos habent dum accedunt ad eorum domicilia que abisides dicuntur.
Где он взял это abisides?.. Возможно, у Марциана Капеллы, но с ходу не нахожу.

скажите, добрые люди, вы как понимаете здесь chere Cesar anichos?
(есть английский перевод Уайтбреда, но я с ним не согласен)


( Read more... )